‘Nichts blieb unverändert außer den wolken’

Sichern Sie sich anlässlich der deutschen Ausstellungseröffnung ein vergünstigtes Exemplar von „nichts blieb unverändert außer den wolken“ – ein Künstlerbuch von Alan J. Ward, das einlädt zu einer Reise durch fragmentierte Erinnerungen.

Was mit einem Fotonegativ und deutschen Feldpostkarten aus dem Ersten Weltkrieg begann, entwickelte sich zu einer nachhaltigen Erkundung des „Ortes“, mit Grandpré in den französischen Ardennen im Zentrum. Bilder, Texte und die Vielschichtigkeit des Ortes fügen sich zu einer Erzählung, die nicht linear verläuft, sondern in Fragmenten, Andeutungen und Leerstellen denkt. Das Werk spürt dem Besonderen im Unscheinbaren nach und ermutigt den Leser zu einer Reflexion über Vergangenheit, Erinnerungen, Gemeinsames und Trennendes.

Bild und Text stehen im Dialog: Postkartenreproduktionen, Transkriptionen und visuelle Eingriffe ziehen sich durch das gesamte Buch. Eingelegte Seiten unterbrechen den Lesefluss – sie verdichten, öffnen, laden ein innezuhalten. So entsteht ein Rhythmus geprägt von Wechseln – zwischen Opazität und Klarheit, Oberfläche und Tiefe, Anwesenheit und Abwesenheit.

Wards Auseinandersetzung bewegt sich zwischen Bildender Kunst, Erinnerungskultur und Archäologie und behandelt die Postkarten in ihrer Vielschichtigkeit: als Artefakt mit Geschichte; als Medium, das private Nachrichten und historische Spuren in sich trägt. Im Buch werden diese Momente zwischen privater und öffentlicher Erinnerung neu zusammengesetzt und eröffnen unerwartete Zugänge zur Vergangenheit.

„nichts blieb unverändert außer den wolken“ wird dabei selbst zum Objekt, das man in die Hand nimmt, dessen Seiten man spürt, das man entfaltet, schließt und wiederentdeckt – ein Künstlerbuch, das zwischen Archiv und Kunstwerk pendelt und anregt, sich den materiellen und zeitlichen Schichten zu widmen.

Die Publikation umfasst 228 Seiten in einem handgestempelten Softcover mit Schutzumschlag, enthält vollfarbige Reproduktionen, eingelegte Seiten und beinhaltet ein Set von vier einzigartigen Postkarten-Kunstwerken. Texte von Alan J. Ward, Dr. Corinne Painter (Leeds) und Lara-Marie Hägerling (Braunschweig). Veröffentlicht auf Englisch, Französisch und Deutsch. Format: 210 × 190 mm (Hochformat).

---------------------------------------

You can secure a discounted copy of 'Nothing remained unchanged but the clouds' to celebrate its German exhibition launch — an artist book by Alan J. Ward that unfolds as a contemplative visual and material journey.

What started with a single identifiable German photographic negative and First World War postcards transformed into a sustained exploration of ‘place’ with Grandpré in the French Ardennes at its core. From these modest beginnings, the project evolved into a carefully structured narrative, where images, texts, and surfaces are layered deliberately. The book does not follow a linear storyline; instead, it invites a contemplative experience through fragments, subtle traces, and pauses. By highlighting the extraordinary within the ordinary, the work creates a rhythm of reflection, encouraging the reader to uncover the layers of time and meaning embedded in the landscape.

Central to the work is the interplay between image and text, where postcard reproductions, transcriptions and visual interventions are interwoven across the pages. Tip-ins and inserted elements interrupt the reading flow, creating moments of encounter and reflection. The rhythm of the book is shaped through these shifts – between opacity and clarity, surface and depth, presence and absence.

Through an interdisciplinary practice spanning visual art, cultural heritage and archaeology, Ward reclaims the postcard as both artefact and medium. The book becomes a space in which private messages and historical traces are reconfigured, opening new ways of seeing and engaging with the past.

Conceived as both object and sequence, 'Nothing remained unchanged but the clouds' is not only read but handled, unfolded and revisited – an artist book that moves between archive and artwork, inviting sustained attention to the material and temporal layers it holds.

The publication is comprised 228 pages in a hand-stamped softcover with dust jacket, including full-colour reproductions, tip-in pages and includes a pack of four unique postcard artworks. Texts by Alan J. Ward, Dr Corinne Painter (Leeds), and Lara-Marie Hägerling (Braunschweig). Published in English, French and German.
Format: 210 × 190 mm (portrait).